一部普通的木偶动画片，因为只有上集、没有下集而成了令一代观众牵肠挂肚的〝悬疑片〞，说起它，出生于上世纪七八十年代的上海人会不约而同地报出《西岳奇童》的片名。由上海美术电影制片厂根据〝劈山救母〞故事改编拍摄的这部木偶电影完成于1985年，首度公映后即以其生动的剧情和可爱的画面俘获了一代少年儿童的心，同时却也因为其只有上半部的格局而令观众既疑惑又遗憾。如今，当年那批忠实的〝西岳奇童迷〞纷纷长大成人、成家甚至成了孩子的父母，萦绕在他们心头的这份缺憾终于也要补齐了——记者近日获悉，美影厂将在20年后重拍完整版的《西岳奇童》，9月初剧组将进入实际拍摄阶段，计划2005年暑期档在各影院〝全本〞亮相。

　　近日，记者在《西岳奇童》剧组进行最后制作阶段时，前往美影厂进行了实地探访，并对该片导演胡兆洪进行了采访。

　　不是补拍是重拍

　　〝我们不是心血来潮忽然之间想起要拍下集的，这个计划谈论了很多年，今年终于可以实施，这不仅是观众的心愿，更是我们木偶片从业人员的一大心愿。〞胡兆洪导演坦言他们面对的是一个极富挑战性的任务，〝《西岳奇童》影响了整整一代人，很多当年的观众现在都可以带着自己的孩子来看它了，对我们来说，如何让20年前的观众了却心愿、又让新成长的观众接受它是最困难的一点。〞

　　正因为如此，《西岳奇童》将采取整个故事完全重拍的方式。胡导演说重拍《西》片原有三种方案：一、完全保留上集，只补拍下集；二、翻新上集并重新剪辑，再新拍下集与之合并；三、完全重拍。但上集毕竟是20年前的作品，如果采取前两种方案，肯定会产生画面不和谐、技术不统一的矛盾，因此第三种方案是目前最好的选择。〝我们会尽可能在视觉上保留原来的风格，只是会压缩上集的一点镜头、加快节奏，以符合现代人的欣赏口味。〞

　　电脑不会喧宾夺主

　　听说《西岳奇童》要拍完整版，一些消息灵通的动漫迷早已在网上发出一片叫好声。但兴奋之余他们又有点担心，现在重拍会不会让这部传统韵味十足的木偶片迷失在铺天盖地的电脑技术之中？

　　当记者把这个疑问抛向胡兆洪时，他说肯定会使用电脑技术，但尽量把电脑放在〝辅助〞位置，不会让它喧宾夺主。〝20年前拍摄时的特技完全是手工做的，既费工费时效果又不稳定。现在必须加入电脑技术，但只是用它来烘托效果，比如色彩和光线等，人物造型等重要环节就不会用电脑技术。毕竟，木偶片要‘木’得好才会可爱，如果木偶片也像三维动画一样灵活，那就反而失去了自己本身的魅力。〞

　　经典场景肯定保留

　　〝哪些情节能成为经典往往是创作者们始料未及的，但好在我们有20年的测试时间，心里已经很能够清楚哪些细节是观众们早就喜闻乐见的了。〞胡导演表示，诸如〝霹雳大仙〞为考验〝沉香〞而变成大石头，让他背上山并暗示他〝就大了那么一丁点〞，〝沉香〞吃了笼屉里蒸好的〝九头牛两只虎〞造型的馒头后一下子拥有了〝九牛二虎之力〞等，一定会在重拍版中再现，〝我们会努力还原这些细节，但不是机械还原，那只能是死路一条。〞　　

　　胡导演表示，《西》片重拍时还会适当弱化原片中突出的好坏、善恶，〝我们不会再刻意夸大‘沉香’失去母亲的苦大仇深，而是强调了战胜别人首先要战胜自己的观念，突出成功到来的不易，这样更具普遍性。〞



来源：上海美术电影制片厂　作者：－－b