Very Board -> Hélène —— 超级好听的法文歌曲。。

Hélène —— 超级好听的法文歌曲。。

跟踪主题 | 邮寄主题 | 打印主题

kemp	May 29 2005, 05:02 AM 发表于: #1
秀才会员组: Members 会员发贴总数: 10 注册日期: 26-May 05 会员编号: 4,553	--- 右击鼠标，然后保存 --- Ce Train Qui S'en Va ——Hélène- - Hélène　　　　　　　　　　　　　　　伊莲娜 Je m’appelle Hélène 我叫伊莲娜 Je suis une fille 一个很普通的女孩 Comme les autres Hélène 伊莲娜 J’ai mes joies mes peines 我也有快乐和悲伤 Elles font ma vie 　　　　　　　有喜怒哀乐的生活 Comme la votre Je voudrais trouver l’amour 　我只想找到简单的爱情 Simplement trouver l’amour　　　　　　属于我的爱情 Hélène 伊莲娜 Si mes nuits sont pleines 　　　　　　　盼望夜里诗歌和美梦的陪伴 De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre　那样我会别无所求　　　　　　　　　　 Et même Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine 每星期报纸上都会有我的照片 Personne Ne m’attend le soir 你却从没留意 Quand je rentre tard 只剩下我一颗破碎的心 Personne ne fait battre mon coeur 和偷偷的哭泣 Lorsque s’eteignent les projecteurs Et même Quand à la télè Vous me regardez 每天在电视里 Sourire et chanter 你都微笑着轻唱歌曲 Personne Ne m’attend le soir 我只有更难受的心 Quand je rentre tard 和更深的哭泣 Personne ne fait battre mon coeur 我的悲伤终会埋藏于记忆深处 Lorsque s’eteignent les projecteurs Hélène Et toutes mes peines 只要我找到简单的爱情 Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre 属于我的爱情 Quand je trouverai l’amour

回复(1 - 16)

ahxiao	Jun 9 2005, 09:22 PM 发表于: #2
悠长假期会员组: Admin 发贴总数: 2,380 注册日期: 7-September 01 来自: 地球会员编号: 2	这位朋友好像在法国世界纷纷扰扰喧喧闹闹什麼是真实

玻璃丝袜	Jun 9 2005, 10:17 PM 发表于: #3
=桃樂絲啲旅程= 会员组: Moderators 版主发贴总数: 8,280 注册日期: 14-June 03 来自: 荷塘邊.... 会员编号: 897	可惜..俺是法盲有些話，憋著憋著就不想說了... ...

ahxiao

Jun 9 2005, 11:06 PM

发表于: #4

悠长假期

会员组: Admin
发贴总数: 2,380

注册日期: 7-September 01
来自: 地球
会员编号: 2

QUOTE (玻璃丝袜 @ Jun 9 2005, 10:17 PM)

可惜..俺是法盲

那要多读点法律

世界纷纷扰扰喧喧闹闹什麼是真实

woodmoon	Aug 28 2005, 04:44 PM 发表于: #5
童生会员组: Members 会员发贴总数: 2 注册日期: 28-August 05 会员编号: 4,630	一楼的俺也是蚌埠的呵呵 ADD ME 17993786

我有病	Aug 30 2005, 05:04 AM 发表于: #6
状元会员组: 高级会员发贴总数: 1,240 注册日期: 15-December 03 会员编号: 2,319	一楼在哪?

kindkind	Sep 11 2005, 02:28 AM 发表于: #7
探花会员组: Members 会员发贴总数: 333 注册日期: 10-July 03 来自: 第四形空间--梦彗星会员编号: 934	怎么听着耳熟呢？好像电视里听过啊！忘记是什么节目了！世间的精灵，乘着落叶飞遍各地。“呼唤我的名字吧！”

我有病	Sep 12 2005, 04:10 AM 发表于: #8
状元会员组: 高级会员发贴总数: 1,240 注册日期: 15-December 03 会员编号: 2,319	老歌好啊.............

kindkind	Sep 13 2005, 04:50 PM 发表于: #9
探花会员组: Members 会员发贴总数: 333 注册日期: 10-July 03 来自: 第四形空间--梦彗星会员编号: 934	多听老歌身体好！世间的精灵，乘着落叶飞遍各地。“呼唤我的名字吧！”

我有病	Sep 13 2005, 04:52 PM 发表于: #10
状元会员组: 高级会员发贴总数: 1,240 注册日期: 15-December 03 会员编号: 2,319	歌总是老了才好听....

kindkind	Sep 13 2005, 04:54 PM 发表于: #11
探花会员组: Members 会员发贴总数: 333 注册日期: 10-July 03 来自: 第四形空间--梦彗星会员编号: 934	恩，人总是小了才可爱！就像弟弟！世间的精灵，乘着落叶飞遍各地。“呼唤我的名字吧！”

我有病	Sep 13 2005, 04:58 PM 发表于: #12
状元会员组: 高级会员发贴总数: 1,240 注册日期: 15-December 03 会员编号: 2,319	....................不好意思乐

kindkind	Sep 13 2005, 05:01 PM 发表于: #13
探花会员组: Members 会员发贴总数: 333 注册日期: 10-July 03 来自: 第四形空间--梦彗星会员编号: 934	呵呵，弟弟慢慢适应被人夸了！进步迅猛！世间的精灵，乘着落叶飞遍各地。“呼唤我的名字吧！”

我有病	Sep 13 2005, 05:03 PM 发表于: #14
状元会员组: 高级会员发贴总数: 1,240 注册日期: 15-December 03 会员编号: 2,319	天上怎么会有UFO呢?"~?!

kindkind	Sep 13 2005, 05:09 PM 发表于: #15
探花会员组: Members 会员发贴总数: 333 注册日期: 10-July 03 来自: 第四形空间--梦彗星会员编号: 934	是不是来接你的！哈哈哥要去忙了，你自己慢慢看啊！不要逃课！袜子MM可能在监视你！世间的精灵，乘着落叶飞遍各地。“呼唤我的名字吧！”

ss72911	Apr 19 2006, 09:49 AM 发表于: #16
童生会员组: Members 会员发贴总数: 2 注册日期: 19-April 06 会员编号: 5,508	QUOTE(kemp @ 2005-05-29 , 05:02 AM) <!-- wmv_n_start --><embed SRC="http://www.myfrfr.com/chanson/helene.mp3" type="audio/x-ms-wmp" CONSOLE="WMVClip1" CONTROLS="ImageWindow,ControlPanel,StatusBar" HEIGHT="240" WIDTH="352" AUTOSTART="false"></embed> --- 右击鼠标，然后保存 ---<!-- wmv_n_end --> Ce Train Qui S'en Va ——Hélène- - 俺想translate 2 一下,行不? Hélène　　　　　　　　　　　　　　黑雷塔 Je m’appelle Hélène 俺叫黑雷塔 Je suis une fille 俺是一个大老爷们儿(歌词中是girl ) Comme les autres 像其他人一样 Hélène 黑雷塔 J’ai mes joies mes peines 俺也有快乐和悲伤 Elles font ma vie 　　　　　　　它们构成了俺的生活 Comme la votre 像你的一样 Je voudrais trouver l’amour 　俺想找到爱情 Simplement trouver l’amour　　　　　　仅仅为找到爱情 Hélène 黑雷塔 Si mes nuits sont pleines de rêves de poémes,　假如夜里有如诗歌般的美梦陪伴 Je n’ai rien d’autre　那俺会别无所求　　　　　　　　　　 Et même 同样 Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine 假如每星期所有报纸上都会有俺的照片 Personne Ne m’attend le soir 没人在夜里为俺等待 Quand je rentre tard 当俺归家晚时 Personne ne fait battre mon coeur 没人敲打俺的心房 Lorsque s’eteignent les projecteurs 当俺熄灭台灯时 Et même 同样 Quand à la télè Vous me regardez Sourire et chanter 当电视里的你看着俺微笑和唱歌的时候 Personne Ne m’attend le soir 没人为俺在夜里等待 Quand je rentre tard 当俺归家晚时 Personne ne fait battre mon coeur 没人敲打俺的心房 Helene 黑雷塔 Et toutes mes peines 这就是俺全部的郁闷 Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre 有一天俺们会把它忘记 Quand je trouverai l’amour 当我找到爱情时...... 、

mk10	Aug 20 2006, 08:38 AM 发表于: #17
童生会员组: Members 会员发贴总数: 3 注册日期: 9-March 06 会员编号: 5,340	好像听过了，耳熟得很哟

« 上一篇主题 · 音乐流行 · 下一篇主题 »

1 名会员正在浏览该主题 (1 名游客和 0 名隐身会员)

0 名会员: