欢迎您,客人 ( 登陆 | 注册 )

 
回复该主题发表新主题开始投票

树型模式 · [ 标准模式 ] · 线型增强+

> THE ROSE, 阿桑

月野兔
post Dec 1 2004, 03:45 PM
发表于: #1


擦肩而过
********

会员组: Moderators 版主
发贴总数: 2,157

注册日期: 14-March 04
会员编号: 3,034





--- 右击鼠标,然后保存 ---



Some say love, it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
I say love, it is a flower,
and you it's only seed.

It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin'
that never learns to live.

When the night has been too lonely
and the road has been to long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the winter snows
lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose.



中译:

有人說,愛是一條河,它會淹沒溫柔的蘆草
有人說,愛是一把刀,它教人心靈泣血
有人說,愛是飢渴,一個永遠痛苦的需求
而我說,愛是一朵花,一朵只會根植你心的花
一個害怕破碎的心,不可能學會跳舞
一個害怕清醒的夢,不可能把握機會
一個不願付出的人,他大概不會給予
而一個怕死亡的靈魂,是不可能學會生命的真諦
當夜晚太孤寂,當道路太漫長,而你以為愛只是給那幸运和坚强,只要記得,在冬天的冰雪深埋著一粒種子,
等待春天的陽光,即將變為一朵玫瑰
该用户离线迷你资料PM
返回页面顶端
+引用并回复帖子

回复该主题主题选项发表新主题
1 名会员正在浏览该主题 (1 名游客 和 0 名隐身会员)
0 名会员:
 

简约风格 当前时间: 20th June 2026 - 11:26 PM